81 hokuyo tamura vs pl.swf